(Untitled)





Documento sin título

¿Necesitas traducir una página web en español, corregir una tesis doctoral, escribir un reportaje para un periódico hispano o quizás disfrutar de una visita guiada por el sur de España en tu lengua nativa

 

Si tus necesidades lingüísticas están relacionadas con
el idioma español,
¡no pierdas más tiempo buscando online!

 

En Spanish Experts te ayudamos a resolverlas con profesionalidad, eficiencia y, sobre todo, a un precio mucho más asequible. Gracias a Internet, trabajamos desde España tanto para empresas como para profesionales y estudiantes que requieran nuestros servicios en cualquier parte del mundo. 

Spanish Experts es una agencia especializada fundamentalmente en traducciones, interpretaciones, correcciones de textos y redacción de artículos de los siguientes idiomas al español:  

  • Inglés
  • Italiano
  • Francés
  • Portugués

 

Asimismo, proporcionamos otros servicios lingüísticos adicionales en nuestro ámbito local. Por un lado, organizamos guías turísticas en cualquiera de los idiomas mencionados arriba para grupos pequeños en su visita por Andalucía. Por otro lado, ofrecemos clases individualizadas de español como lengua extranjera.

Spanish Experts puede también crear tu página web de modo que realce tu empresa atractiva y eficazmente. Esta asistencia es idónea para pequeñas empresas que deseen tener su tarjeta de visita en Internet.

 

Solicita presupuesto para tu proyecto de forma gratuita y sin compromiso alguno.





Sobre nosotros

 

Hablar una lengua es la puerta de entrada a una cultura

 

Cada año hay más estudiantes de todo el mundo que aprenden español como segundo idioma. Cada año el número de páginas web en español aumenta vertiginosamente. Cada año son más las multinacionales y pequeñas empresas que dirigen sus miras empresariales a la creciente comunidad hispanohablante. El idioma español, que se habla en más de 23 países, está de moda desde EEUU o Brasil hasta Japón o China pasando por Polonia o Marruecos.

Pero para acceder con éxito a cualquier colectivo hay que manejar completamente su idioma con una eficiencia impecable. Con esta finalidad surgió Spanish Experts. Nuestro cometido es garantizar a nuestros clientes que los mensajes (escritos y orales) producidos en otras lenguas serán transmitidos también en español de modo fiel, rápido y eficiente, tanto gramatical como estilísticamente.

De tener nuestros orígenes en la asistencia y mejora en español de los trabajos académicos de universitarios norteamericanos, en Spanish Experts hemos ido ampliando y diversificando nuestra cartera de clientes, idiomas y servicios. Fundado en Sevilla y con sede ahora en la Costa del Sol, seguimos ayudando a muchos estudiantes de todo el mundo a que obtengan unos resultados excelentes con sus documentos en español, a la vez que profesionales independientes, empresas e instituciones recurren a nuestros variados servicios lingüísticos en los idiomas inglés, francés, italiano y portugués.

Nuestro objetivo primordial es elaborar productos lingüísticos de calidad. Spanish Experts se toma muy en serio la privacidad de nuestros clientes. Por eso, cualquier proyecto que recibimos lo tratamos en la más estricta confidencialidad. La alta satisfacción de nuestros clientes redunda en que suelen recomendarnos a amigos, compañeros u otras empresas.

 

Te invitamos a que conozcas más sobre nuestros servicios y a que te pongas en contacto con nosotros para poder responder a tus consultas.

 



Servicios

 

Spanish Experts ofrece un amplio abanico de servicios lingüísticos de los siguientes idiomas al español:

  • Inglés
  • Francés
  • Italiano
  • Portugués


Elige el servicio que se ajusta a tu proyecto o necesidad.

Corrección de Textos
Traducción
Redacción de Textos
Interpretación
Clases de Español
Visitas Turísticas
Diseño Web

 



Clientes

 


En un mundo globalizado como el actual, Spanish Experts cuenta con una cartera de clientes ubicados en distintos lugares del mundo: Gran Bretaña, España, EEUU o Italia, entre otros.

A continuación, detallamos algunas de las empresas que confían sus trabajos a Spanish Experts.

 

  • Fuente Chocolate España
  • Timelinx Vacation Services
  • DWVC (Club de vacaciones)
  • Green Energy Benelux
  • The Royal British Legion (Mijas, España)
  • AEGEE – Sevilla (Asociación de Estados Generales de Estudiantes de Europa)
  • Observatorio de Medio Ambiente Urbano (Ayuntamiento de Málaga)


Tarifas





Documento sin título

 

Servicios

Tarifas

Zona Euro Reino Unido EEUU / Resto
Mundo

Corrección de textos

30 € / página           26 £ / página           39 $ / página          

Redacción de textos

45 € / página           38 £ / página           58 $ / página          

Clases de español

15 / hora

Diseño de web presencial

300 € / web              265 £ / web             395 $ / web            

Interpretación

Solicita presupuesto

Visitas turísticas guiadas

Solicita presupuesto

Traducciones

0,09 / palabra       0,07 £ / palabra       0,11 $ / palabra


Nota 1: Para las traducciones, correcciones y redacciones de texto necesitamos recibir por email una breve descripción del proyecto, la fecha de entrega y un ejemplo del documento para determinar la complejidad y ofrecer un presupuesto definitivo.

 

Nota 2: Descuentos para textos de más de 5.000 palabras.

 

Nota 3: Tarifas especiales para estudiantes. 10% de descuento sobre las tarifas normales.




Contacto





Documento sin título

Para cualquier consulta sobre nuestros servicios o para solicitar presupuesto de un servicio o proyecto, puedes contactarnos a través de los siguientes medios.

Tus datos

Nombre *
Empresa
Email *
Teléfono
Idioma en que deseas ser atendido

Tu consulta

Asunto:    
Comentarios:    

 

 

Teléfono:                          +34   654 127 241
Email:                                spanishlanguageexperts@gmail.com
Correo:                             Spanish Experts
                                          C/ Malvarrosa, 2  1º M
                                          29640  Fuengirola, Málaga
                                          España

 




Clases de Español





Documento sin título

 

Aprende un idioma en auge

 

Si te interesa aprovechar al máximo tu estancia en la Costa del Sol y aprender o mejorar tu nivel de español, el programa de clases particulares de Spanish Experts es la opción perfecta. Nuestras clases individualizadas de español te ayudarán a obtener un profundo conocimiento de la lengua y cultura españolas.

El método directo y personalizado de Spanish Experts consiste en:


  • Profesores nativos y titulados superiores con nivel fluido en otros idiomas.
  • Recursos y materiales: fotocopias y manuales de español como lengua extranjera, técnicas de dramatización, análisis de prensa escrita, videos, etc.
  • Test de nivel gratuito para los alumnos no principiantes.
  • Las clases particulares pueden ser impartidas en el domicilio del cliente.

En Spanish Experts nos enorgullecemos enormemente del excelente nivel de español que nuestros alumnos, tanto universitarios y hombres de negocios como jubilados y niños, han adquirido gracias a nuestro método de enseñanza.

Nuestro servicio de clases de español como lengua extranjera sólo está disponible en Fuengirola, Mijas, Benalmádena y Torremolinos.




Corrección de Textos

 

Aprende de tus errores

Tanto si necesitas una revisión de tu tesis doctoral o del manuscrito de tu libro, como si quieres corregir la traducción de una presentación en powerpoint o un plan de negocios, en Spanish Experts te facilitamos en español el texto final “limpio” de errores gramaticales y ortográficos, al mismo tiempo que te asesoramos en cualquier mejora estilística que consideremos precisa. Una vez realizado nuestro trabajo, tu documento quedará listo para su publicación o impresión, aumentando tus posibilidades de éxito con un producto de calidad.

Nuestros correctores te ofrecen sus conocimientos y destreza lingüística prácticamente en todo tipo de documentos escritos en español. Adjuntamos en esta lista algunos ejemplos:

  • Tesis doctorales
  • Trabajos universitarios
  • Discursos
  • Periódicos
  • Folletos
  • Libros
  • Cartas
  • Manuales
  • Páginas web
  • Presentaciones de empresa
  • Guiones
  • Etc



Interpretación

 

Puede que recibas a empresarios de Italia y no hables su idioma o puede que tengas que dar tu conferencia o charla también en inglés o francés o viceversa (de esos idiomas al español). Está claro que te hace falta un intérprete. Nosotros podemos conseguirte un intérprete cualificado en español, inglés, francés, italiano y portugués.

Spanish Experts ofrece dos tipos de servicios de interpretación:


Interpretación Consecutiva: El intérprete traduce la idea expresada por el conferenciante una vez que éste termina de expresar su idea. Es la interpretación más común en reuniones, entrevistas, ruedas de prensa, presentaciones, etc.

Interpretación de Enlace: El intérprete es el intermediario en una conversación entre interlocutores de distintos idiomas. Esta interpretación se utiliza en reuniones de negocios, cenas, visitas guiadas, etc.


La interpretación es una tarea complicada. Requiere que el intérprete seleccione en el idioma de destino las palabras correctas que se ajusten fielmente a las del idioma de origen de la persona que habla. Todo ello de modo instantáneo y sin errores. Para poder brindar un servicio de excelente calidad necesitamos que nuestro intérprete posea previo a la interpretación el material de referencia correspondiente al tema a tratar en el evento. De esta manera, el intérprete puede ser lo más fiel posible al mensaje original.

 

* No hacemos interpretaciones juradas.

* Nuestro servicio de interpretación está disponible principalmente en las provincias de Málaga y Sevilla. Para otros lugares, por favor consultar por email.



Redacción de Textos





Documento sin título

 


¿Te han encargado un ensayo en español para la universidad y no sabes cómo realizarlo? ¿Tienes nuevos clientes hispanos y precisas mandarle una carta en su idioma? ¿O acaso tu empresa quiere vender sus productos o servicios a la comunidad hispanohablante con un publirreportaje para prensa? Entonces, necesitas una mano. Nuestros experimentados redactores pueden ayudarte a escribir el documento que se ajuste a tus necesidades.


En Spanish Experts pensamos que la buena comunicación se materializa con un buen uso de las palabras. Somos expertos en redactar mensajes en español de modo impecable y eficaz para dirigirlos a tu público objetivo, con el tono adecuado y provocando el impacto deseado.

Entre nuestros servicios de redacción incluimos:

  • Cartas de marketing directo
  • Publirreportajes
  • Newsletters
  • Páginas web
  • Folletos
  • Catálogos
  • Notas de prensa
  • Artículos de opinión
  • Ensayos




Traducción





Documento sin título

 


¿Estás buscando a un buen profesional para que te traduzca tu página web de inglés a español? ¿Quizás tienes que dar tu conferencia de italiano a español? ¿O necesitas pasar un manual de instrucciones de francés a español? En Spanish Experts traducimos todo tipo de materiales escritos o contenidos webs garantizando que los textos en español transmiten fielmente el mensaje que contiene la versión original.



*Traducciones de español a inglés.

*Traducciones de inglés a español.
*Traducciones de francés a español.
*Traducciones de italiano a español.
*Traducciones de portugués a español.

Algunos de los sectores en los que contamos con gran experiencia profesional en nuestras traducciones son:

  • Turismo
  • Inmobiliaria
  • Universidad
  • Deportes
  • Literatura
  • Banca
  • Política
  • Economía
  • Prensa
  • Marketing
  • Publicidad
  • Logística
  • Electrónica

 





Visitas Turísticas

 

¡Déjanos enseñarte Andalucía!

 

Monumentos universales como la Alhambra de Granada o la Giralda de Sevilla, hermosos pueblos blancos que coronan las sierras del interior, localidades de renombre turístico como Marbella, parques naturales bien protegidos, playas de ensueño, flamenco, toros, sabrosa gastronomía, gentes amables y divertidas, fiestas de todos los colores y sabores…
¿Quién da más? Andalucía tiene mucho para enseñar y disfrutar.

En Spanish Experts amamos nuestra tierra. Por eso, como si de amigos de toda la vida se tratasen, nos encanta mostrar Andalucía con gran pasión y deleite a los turistas que nos visitan. En nuestra agencia todos poseemos titulación universitaria y amplia experiencia profesional, lo que avala un servicio de visitas guiadas de alta calidad. Estos servicios abarcan desde visitas a monumentos, bodegas, tablaos de flamenco hasta asistencia a congresos o espectáculos. Organizamos visitas a ciudades tan turísticas como Córdoba, Sevilla o Granada o bien a pueblos más desconocidos pero no menos encantadores como Osuna o Frigiliana.

Spanish Experts sólo ofrece visitadas guiadas a grupos pequeños (no más de 4 personas).

Nuestras visitas se prestan en una amplia variedad de idiomas: español, inglés, francés, italiano, portugués y alemán.

También podemos orientarte sobre los hoteles, restaurantes, transportes y cualquier otra necesidad que haga que tu visita a Andalucía sea inolvidable.



Diseño Web

 

Tu mejor tarjeta de presentación


¿Quieres promocionar tu pequeña tienda familiar en la Red? ¿Tu academia de estudios quiere captar nuevos alumnos? ¿La asociación de tu barrio procura un sistema moderno para comunicarse con los vecinos y mostrar sus funciones y actividades? Ahí es donde entramos nosotros. Nuestro cometido es destacar tu página web de las demás, en hacerla especial.

Spanish Experts incorpora un servicio personalizado de diseño de páginas web para pequeñas y medianas empresas. Desarrollamos con éxito nuestros diseños web con el objetivo último de mejorar la imagen de los negocios o servicios de nuestros clientes. Nuestra clave es sencillamente adaptarnos escrupulosamente a tus necesidades.

La opción que más trabajamos es la Web Presencial, que consiste en realizar de forma atractiva una presentación eficaz de tu empresa en Internet con fotos, direcciones, teléfonos, emails y textos. De este modo, tu empresa reforzará su imagen ante tus clientes y proveedores.

Estos diseños constan normalmente de una página principal y de 4 a 8 páginas interiores o secciones. No hay límite para colocar textos o fotos en cada página.

 

Para otros tipos de webs (catálogo, e-commerce…) contáctanos y te facilitaremos un presupuesto.



Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *